Navigator: Hisako Yamaguchi
Members: Yonae Rolle, Adam Ramli
Interpreter: Togo Sasaki
Thank you very much for the excellent show, members and staffs!!
It was very fun to listen the show.
I don't know if Yamaguchi san noticed that it was me who sent the email to the show asking what phrase to write on the birthday card after "Happy Birthday."
I used the handle name "艶・クノイトー (Tsuya Kunoito)" on the email while I am the interpreter of Ito "通訳の伊藤 (Tsuuyaku no Ito.)" "Tsuya-Kunoito" vs "Tsuuyaku-no-Ito."
I thought Yamaguchi san would find it out when she read the name, but she did not sound like she noticed. Well.
Adam san and Yonae san had the fun discussion of what's romantic or not, and also about "xoxo" which means "kisses and hugs" in the end of the message.
When I come to think of "xoxo," it can convert into encryption code, like Morse Code.
Morse Code contains "." and "-"
So, if I convert my name "Ito Shunsuke" to Morse Code, it is:
.. - --- ... .... ..- -. ... ..- -.- .
(Done by Morse Code Translater: http://mattfedder.com/cgi-bin/morse.pl)
And I can replace "." and "-" to "o" and "x" then, it will be like
oox xxx ooo oooo oo x xo ooo oo x x o x o
(Done by simply copy-paste the Morse Code on the notepad, then used the "replace" function to convert.)
I also could make it shorter by "compressing" it.
Anyway, it was very interesting show.
Thank you folks and see you next week!!
BTW, this is the top cover image for the MICR facebook page:
