New Ingress Portal and Japanese Language

The new portals of Ingress are appearing all over Miyako now.
I believe those portal requests have been accepted by Ingress, and those, who took the pictures of them and sent Ingress the request, must be very happy to see their new portals in town.
 
I am one of them who is happy to see my new portal too.
I have sent them like 7, 8 or even more portal requests; I see 2 of them are accepted so far.
One of them is the post office in Toyomane, Shimoheigun, little farther out from southern Miyako.

 

You can see my handle name, DualWeildRed, credited under the picture in the green letters.

The other portal is Shiroyama Shinto Shrine Main Hall.  

  

   

   

Just one half second before I submit this request, I found the mistake, but I clicked "submit" without rethinking.  

I named it "白山神社本堂　(Shiroyama Jinja Hondo, Shiroyama Shinto Shrine Main Hall)" but "Hondo (Main Hall)" is used for Buddhism temple. 

For Main Hall for Shintoism, it's called "本殿, Honden" not "本堂, Hondo." 

 
Ref. (Japanese) http://go-jinja.com/jisha-chigai-194
 
So, I was hoping that one of the Japanese staffs of Ingress notice to that mistake and corrected it, but it came out as I requested.  

BUT,  Someone took my portal by submitting the new picture of the shrine from the different angle.
 
 

 

OK, claim it's yours and that mistake is also yours too *LOL*