June 17th, 2015 Miyako International Community Radio via Miyako Harbor Radio 82.6 FM [LIVE]
Producer: Hisao Hashimoto
Navigator: Eri Ito
Members: Yonae Rolle, Ben Pedersen
Interpreter: Togo Sasaki, Ito Shunsuke
I don't know what had happened, but we are just keep laughing for the entire show.
Well, it was so fun.
I think the big laughing started even before the show; when I told Yonae chan that the topic we talk about is "stationery."
She started cracking up, and almost fell off from the chair.
Yes, girl. Thank you very much for doing the expressing part of mine too.
If somebody told me that the radio show's topic is stationary, I *ROFL* too.
Anyway, we started talking about stationery in the show.
She mentioned the "drill eraser" for the stationery that made her surprised in Japan.
But, nobody there knows what she was talking about except her.
After she mentioned the drill eraser, I thought
Yonae chan was laughing, other member Benchan and interpreter Togo san was like
"NOOOoOOOOoOOOoOOoooooOoOOOOooo!!"
DJ Eri san's face was saying "WTF are you guys talking about?"
Well, I guess as long as I don't translate, it should be OK (maybe.)
Besides that, your supports for the topic were very nice,
Ben chan. Good translation as always, Togo san.
Good and smooth DJ-ing, Eri san.
Thank you for the good laugh, Yonae chan ;)
And thank you for the great work, Hashimoto san.