Producer: Hisao Hashimoto
Assistant Producer: Yuri Kimura, Saaya Tazawa
Navigator: Eri Ito
Members: Ben Pedersen, Yonae Rolle
Interpreter: Togo Sasaki, Ito Shunsuke
Thank you very much for the great show as always, the radio staffs and members!!
It was very fun as usual and so funny to hear how they did at the cutter boat race, especially that they were beating each other because their timing of paddling had been off from each other *s*
I wanted to join to the race too, but somehow I thought the race would be sometime in September. Even when I saw the pictures from the race on their timeline on SNS, I thought those pictures were from the previous year. My positiveness makes me blind sometimes like this *LOL*
Besides the cutter boat race, we talk about the food in summer time.
In Japan, people eat cold noodles, "hiyashi chuka" and "reimen."
It totally killed Togo san, the interpreter.
Because he interpreted "hiyashi chuka" as "cold ramen," he did not know how to interpret "reimen" which basically is the same thing as "hiyashi chuka."
He and I were totally lost in the translation.
That interpretation struggling is also the fun part of the radio too, I think.
I really did not expect that was coming though *LOL*
Well done, Eri san *LOL*
Thank you very much again, and hopefully see you next week too!!